engelska-holländska översättning av blood, sweat and tears

bloed, zweet en tranenDe totstandkoming van de algemene wet gelijke behandeling heeft in Nederland indertijd veel bloed, zweet en tranen gekost. The enactment of the general act on equal treatment cost the Netherlands blood, sweat and tears at the time. Dit historische ja-woord vergde bloed, zweet en tranen van politici, sporters, zakenlieden, boeren en vakbondsleden. It took the blood, sweat and tears of public representatives, athletes, business groups, farmers and trade unionists to secure a historic 'yes' vote. Gewoon, iedereen de gebouwen uit, de deur op slot, sleutels weggooien en die 1,7 miljard euro terug naar de burgers die deze met hun eigen bloed, zweet en tranen verdiend hebben. Let us simply clear everyone out of the buildings, lock the door, throw away the key and give that EUR 1.7 billion back to the citizens who have earned it with their own blood, sweat and tears.

Ordbok